FreeBSD agus ga_IE.UTF-8: eochairmhapaí agus logcaighdeáin

Údar: Mícheál Ó Lochlainn, Áras Shorcha Ní Ghuairim, Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge, Ollscoil na hÉireann, Gaillimh.

Arna fhoíllsiú: 24ú Mí Deire’ Fómhair 2018.

Eochairfhocail

FreeBSD, Gaelainn, logánú, méarchlár, eocharmhapa, logcaighdeán, ga_IE, UTF‑8, Linux.

Achoimire

Déanann an t‑alth gearr so cur síos ar thrí cinn d’eochairmhapaíbh Gaelainne, is ar logcaighdeán ga_IE.UTF‑8, do chórais oibriúcháin FreeBSD. D’fhorbraíos dhá cheann des na heochairmhapaíbh, agus an logcaighdeán, mar chuid d’iniúchadh a dheineas ar riúnaíocht FreeBSD mar rogha inoibrithe ar fhreastalaí Linux i dtímpeallachtaí ga_IE.UTF‑8 (Ó Lochlainn, 2018). Do thairiscíos an eochairmhapa ab oiriúnaí acu so, mar aon leis an logcaighdeán, mar phaistí do chuallacht FreeBSD age deire’ an iniúchta. (228587 agus 228588 ar Bhugzilla.)

Obair leanúnach is ea an obair forbartha so. Dírítar aird an léitheóra ar an staid reatha, thíos.

Séanadh

D’fhonn faisnéis a scaipeadh a cuireadh na heochairmhapaí ⁊ an logcaighdeán so ar fáil go poiblí, le dóchas go mbeidís úsáideach do dhuine éigint, nú go gcuirfeadh duine éigint suím iontu. Ní bhronntar cearta d'aon tsaghas. Cé go bhfuilid agam féinigh dá n‑úsáid, le tamall agus gan deocracht ar bith, ní thugtar barrántas d’aon tsaghas ina dtaobh agus ní ghlactar le freagarthacht in aon dochair ná in aon díobháil a bheadh ann de dhroím aon úsáid a bhainfeadh éinne astu, ná de dhroím aon bhaint a bheadh ag éinne leo.

An staid reatha

20181024
ie.basic.acc.kbd (leagan 2018-05-29)
ie.full.acc.kbd (leagan 2018-05-29)
ie.nascanna-version-1.acc.kbd (leagan 2018-05-29; béite 0.50)
ga_IE.UTF‑8 (leagan 2018-05-29)

Íoschóipeáil

🔗 eochairmhapaí 🔗 ga_IE.UTF‑8

Eochairmhapa 1: ie.basic.acc.kbd

É seo an eochairmhapa ’ chuireas fé bhráid Thionscadail FreeBSD (228588).

  • ie.basic.acc.kbd comh-oiriúnach le mapáil an mhéarchláir Éireannaigh a chúm Séamus Ó Ciardhuain d’X.Org.
  • Déanann sé páirt-athrais ar a’ mapáil soin. Fo-thacar bunriachtanach di a chuireann sé ar fáil: tá a cuid eochracha mionathraithe go léir ann, mar aon le heochracha marbha i gcomhair na graife.
  • Sa mbreis ar mhapáil an Chiardhuanaigh, cuireann sé an fleiscín nea’bhriseach ar fáil le Shift + Alt Gr + spásbarra; carachtar ’tá an-úsáideach i rémíranna ar nós n‑ ⁊ t‑.
  • Dá réir seo, soláthraíonn sé gach a bhfuil a’ teastáil chun na Gaelainne a scrí, sna ortaghrafaíochtí traidisiúnta agus reatha araon (an seana-chló ⁊ an cló Rómhánach).
  • Seasaíonn sé le Gaelainn na hAlban leis, de bharr go gcuireann sé ’n ghraif ar fáil.
  • Tá aon tsnaidhm amháin a’ baint leis: ní oibríonn an spás nea’bhriseach (Alt Gr + spásbarra) in ao’ chor. Tá sé seo luaite i 228588, le dóchas go n‑aimseofar cúis na deocrachta agus leigheas uirthi. Ní dó’ liom go bhfuil locht ar an eochairmhapa féinig ach go bhfuil rod éigint i bputógaibh FreeBSD a’ cur as do mhapáil an charachtair áirithe seo. Neosfaidh an aimsir.

# Irish Keyboard (basic) for vt (2018-05-29)
#
# DEVELOPMENT VERSION - PROPOSED PATCH
#
# Modified from
# $FreeBSD: releng/11.1/share/vt/keymaps/uk.kbd 270229 2014-08-20 17:00:47Z se $
#
# This keyboard supports An Cló Gaelach and includes dotted consonants;
#  long lowercase r and s; and tironian et.
#
# For consistency with established X.Org and *nix functionality,
#  modified mappings correspond to a subset of the "Irish" and "CloGaelach"
#  components of Séamus Ó Ciardhuain's X.Org Irish keyboard map.
#  This subset includes all of Ó Ciardhuain's Alt Gr modifier mappings but
#  only includes accent/dead key mappings for grave accents.
#
# Non-breaking characters:
#  In addition to Ó Ciardhuain's mappings this keyboard also maps
#  Shift + Alt Gr + Spacebar to the non-breaking hyphen.
#  It retains Ó Ciardhuain's mapping of Alt Gr + Spacebar
#  to the non-breaking space.
#
# Font support: requisite glyphs required.
#
# $FreeBSD$
#
# Míċeál Ó Loċlainn
# micheal.maclochlainn@oegaillimh.ie
#
# scan                       cntrl          alt    alt   cntrl lock
# code  base   shift  cntrl  shift  alt    shift  cntrl  shift state
# ------------------------------------------------------------------
  000   nop    nop    nop    nop    nop    nop    nop    nop     O
  001   esc    esc    esc    esc    esc    esc    debug  esc     O
  002   '1'    '!'    nop    nop    161    185    nop    nop     O
  003   '2'    '"'    nul    nul    8482   178    nul    nul     O
  004   '3'    0xa3   nop    nop    169    179    nop    nop     O
  005   '4'    '$'    0xa4   0xa4   8364   162    nop    nop     O
  006   '5'    '%'    nop    nop    167    8224   nop    nop     O
  007   '6'    '^'    rs     rs     '^'    8240   rs     rs      O
  008   '7'    '&'    nop    nop    182    8266   esc    esc     O
  009   '8'    '*'    nop    nop    '8'    8226   nop    nop     O
  010   '9'    '('    nop    nop    170    183    gs     gs      O
  011   '0'    ')'    nop    nop    186    176    nop    nop     O
  012   '-'    '_'    us     us     8211   8212   us     us      O
  013   '='    '+'    nop    nop    8800   177    nop    nop     O
  014   bs     bs     del    del    bs     bs     del    del     O
  015   ht     btab   nop    nop    ht     btab   nop    nop     O
  016   'q'    'Q'    dc1    dc1    339    338    dc1    dc1     C
  017   'w'    'W'    etb    etb    'w'    'W'    etb    etb     C
  018   'e'    'E'    enq    enq    233    201    enq    enq     C
  019   'r'    'R'    dc2    dc2    636    174    dc2    dc2     C
  020   't'    'T'    dc4    dc4    7787   7786   dc4    dc4     C
  021   'y'    'Y'    em     em     165    181    em     em      C
  022   'u'    'U'    nak    nak    250    218    nak    nak     C
  023   'i'    'I'    ht     ht     237    205    ht     ht      C
  024   'o'    'O'    si     si     243    211    si     si      C
  025   'p'    'P'    dle    dle    7767   7766   dle    dle     C
  026   '['    '{'    esc    esc    8220   8221   esc    esc     O
  027   ']'    '}'    gs     gs     8216   8217   gs     gs      O
  028   cr     cr     nl     nl     cr     cr     nl     nl      O
  029   lctrl  lctrl  lctrl  lctrl  lctrl  lctrl  lctrl  lctrl   O
  030   'a'    'A'    soh    soh    225    193    soh    soh     C
  031   's'    'S'    dc3    dc3    7777   7776   dc3    dc3     C
  032   'd'    'D'    eot    eot    7691   7690   eot    eot     C
  033   'f'    'F'    ack    ack    7711   7710   ack    ack     C
  034   'g'    'G'    bel    bel    289    288    bel    bel     C
  035   'h'    'H'    bs     bs     'h'    'H'    bs     bs      C
  036   'j'    'J'    nl     nl     305    188    nl     nl      C
  037   'k'    'K'    vt     vt     'k'    189    vt     vt      C
  038   'l'    'L'    ff     ff     180    190    ff     ff      C
  039   ';'    ':'    nop    nop    8230   8225   nop    nop     O
  040   '''    '@'    nul    nul    230    198    nul    nul     O
  041   '`'    0xac   nop    nop    166    223    nop    nop     O
  042   lshift lshift lshift lshift lshift lshift lshift lshift  O
  043   '#'    '~'    nop    nop    171    187    nop    nop     O
  044   'z'    'Z'    sub    sub    383    7835   sub    sub     C
  045   'x'    'X'    can    can    215    8773   can    can     C
  046   'c'    'C'    etx    etx    267    266    etx    etx     C
  047   'v'    'V'    syn    syn    'v'    'V'    syn    syn     C
  048   'b'    'B'    stx    stx    7683   7682   stx    stx     C
  049   'n'    'N'    so     so     'n'    'N'    so     so      C
  050   'm'    'M'    cr     cr     7745   7744   cr     cr      C
  051   ','    '<'    nop    nop    8804   8222   nop    nop     O
  052   '.'    '>'    nop    nop    8805   8218   nop    nop     O
  053   '/'    '?'    nop    nop    247    191    nop    nop     O
  054   rshift rshift rshift rshift rshift rshift rshift rshift  O
  055   '*'    '*'    '*'    '*'    '*'    '*'    '*'    '*'     O
  056   lalt   lalt   lalt   lalt   lalt   lalt   lalt   lalt    O
  057   ' '    ' '    nul    ' '    160    8209   susp   ' '     O
  058   clock  clock  clock  clock  clock  clock  clock  clock   O
  059   fkey01 fkey13 fkey25 fkey37 scr01  scr11  scr01  scr11   O
  060   fkey02 fkey14 fkey26 fkey38 scr02  scr12  scr02  scr12   O
  061   fkey03 fkey15 fkey27 fkey39 scr03  scr13  scr03  scr13   O
  062   fkey04 fkey16 fkey28 fkey40 scr04  scr14  scr04  scr14   O
  063   fkey05 fkey17 fkey29 fkey41 scr05  scr15  scr05  scr15   O
  064   fkey06 fkey18 fkey30 fkey42 scr06  scr16  scr06  scr16   O
  065   fkey07 fkey19 fkey31 fkey43 scr07  scr07  scr07  scr07   O
  066   fkey08 fkey20 fkey32 fkey44 scr08  scr08  scr08  scr08   O
  067   fkey09 fkey21 fkey33 fkey45 scr09  scr09  scr09  scr09   O
  068   fkey10 fkey22 fkey34 fkey46 scr10  scr10  scr10  scr10   O
  069   nlock  nlock  nlock  nlock  nlock  nlock  nlock  nlock   O
  070   slock  slock  slock  slock  slock  slock  slock  slock   O
  071   fkey49 '7'    '7'    '7'    '7'    '7'    '7'    '7'     N
  072   fkey50 '8'    '8'    '8'    '8'    '8'    '8'    '8'     N
  073   fkey51 '9'    '9'    '9'    '9'    '9'    '9'    '9'     N
  074   fkey52 '-'    '-'    '-'    '-'    '-'    '-'    '-'     N
  075   fkey53 '4'    '4'    '4'    '4'    '4'    '4'    '4'     N
  076   fkey54 '5'    '5'    '5'    '5'    '5'    '5'    '5'     N
  077   fkey55 '6'    '6'    '6'    '6'    '6'    '6'    '6'     N
  078   fkey56 '+'    '+'    '+'    '+'    '+'    '+'    '+'     N
  079   fkey57 '1'    '1'    '1'    '1'    '1'    '1'    '1'     N
  080   fkey58 '2'    '2'    '2'    '2'    '2'    '2'    '2'     N
  081   fkey59 '3'    '3'    '3'    '3'    '3'    '3'    '3'     N
  082   fkey60 '0'    '0'    '0'    '0'    '0'    '0'    '0'     N
  083   del    '.'    '.'    '.'    '.'    '.'    boot   boot    N
  084   nop    nop    nop    nop    nop    nop    nop    nop     O
  085   nop    nop    nop    nop    nop    nop    nop    nop     O
  086   '\'    '|'    fs     fs     dgra   '|'    fs     fs      O
  087   fkey11 fkey23 fkey35 fkey47 scr11  scr11  scr11  scr11   O
  088   fkey12 fkey24 fkey36 fkey48 scr12  scr12  scr12  scr12   O
  089   cr     cr     nl     nl     cr     cr     nl     nl      O
  090   rctrl  rctrl  rctrl  rctrl  rctrl  rctrl  rctrl  rctrl   O
  091   '/'    '/'    '/'    '/'    '/'    '/'    '/'    '/'     N
  092   nscr   pscr   debug  debug  nop    nop    nop    nop     O
  093   ralt   ralt   ralt   ralt   ralt   ralt   ralt   ralt    O
  094   fkey49 fkey49 fkey49 fkey49 fkey49 fkey49 fkey49 fkey49  O
  095   fkey50 fkey50 fkey50 fkey50 fkey50 fkey50 fkey50 fkey50  O
  096   fkey51 fkey51 fkey51 fkey51 fkey51 fkey51 fkey51 fkey51  O
  097   fkey53 fkey53 fkey53 fkey53 fkey53 fkey53 fkey53 fkey53  O
  098   fkey55 fkey55 fkey55 fkey55 fkey55 fkey55 fkey55 fkey55  O
  099   fkey57 fkey57 fkey57 fkey57 fkey57 fkey57 fkey57 fkey57  O
  100   fkey58 fkey58 fkey58 fkey58 fkey58 fkey58 fkey58 fkey58  O
  101   fkey59 fkey59 fkey59 fkey59 fkey59 fkey59 fkey59 fkey59  O
  102   fkey60 paste  fkey60 fkey60 fkey60 fkey60 fkey60 fkey60  O
  103   fkey61 fkey61 fkey61 fkey61 fkey61 fkey61 boot   fkey61  O
  104   slock  saver  slock  saver  susp   nop    susp   nop     O
  105   fkey62 fkey62 fkey62 fkey62 fkey62 fkey62 fkey62 fkey62  O
  106   fkey63 fkey63 fkey63 fkey63 fkey63 fkey63 fkey63 fkey63  O
  107   fkey64 fkey64 fkey64 fkey64 fkey64 fkey64 fkey64 fkey64  O
  108   nop    nop    nop    nop    nop    nop    nop    nop     O

  dgra '`'     ( 'a'    0xe0    ) ( 'A'    0xc0    ) ( 'e'    0xe8    ) ( 'E'    0xc8    )
               ( 'i'    0xec    ) ( 'I'    0xcc    ) ( 'o'    0xf2    ) ( 'O'    0xd2    )
               ( 'u'    0xf9    ) ( 'U'    0xd9    )

Eochairmhapa 2: ie.full.acc.kbd

Leagan méadaithe d’ie.basic.acc.kbd is ea an eochairmhapa so.

  • Déanann sé athrais iomlán ar mhapáil mhéarchlár X.Org an Chiardhuanaigh.
  • ’Sé sin, cuireann sé mapáil ie.basic.acc.kbd ar fáil, i bhfochair tacair bhreise eochracha marbha.
  • Ach is amhlaidh go bhfuil deocracht mhuar ag baint leis an dtacar so:
    • Níor rith liom feidhm a bhaint as aon eochair mharbh dá chuid, fóraíor.
    • Níor aimsíos an chúis athá leis an dteip seo fós ach, dáltha an spáis nea’bhrisigh in ie.basic.acc.kbd, ní dó’ liom gur ar ie.full.acc.kbd athá an locht.
    • Ach a nglacfaí le ie.basic.acc.kbd de thoradh 228588, is dócha go ndéanfad ath-iarracht chun na snaidhme seo ’ scaoileadh.
    • Idir an dá línn, cé gur féidir ie.full.acc.kbd ’ úsáid, ní sholáthraíonn sé feidhm ar bith nách soláthraíonn ie.basic.acc.kbd.

# Irish Keyboard (full) for vt (2018-05-29)
#
# DEVELOPMENT VERSION - NOT FOR USE IN PRODUCTION
#
# Modified from
# $FreeBSD: releng/11.1/share/vt/keymaps/uk.kbd 270229 2014-08-20 17:00:47Z se $
#
# This keyboard supports An Cló Gaelach and includes dotted consonants;
#  long lowercase r and s; and tironian et.
#
# For consistency with established X.Org and *nix functionality,
#  modified mappings correspond to the full set of the "Irish" and "CloGaelach"
#  components of Séamus Ó Ciardhuain's X.Org Irish keyboard map.
#
#  HOWEVER, many of the accent/dead keys are not currently working.
#
# Non-breaking characters:
#  In addition to Ó Ciardhuain's mappings this keyboard also maps
#  Shift + Alt Gr + Spacebar to the non-breaking hyphen.
#  It retains Ó Ciardhuain's mapping of Alt Gr + Spacebar
#  to the non-breaking space.
#
# Font support: requisite glyphs required.
#
# $FreeBSD$
#
# Míċeál Ó Loċlainn
# micheal.maclochlainn@oegaillimh.ie
#
# scan                       cntrl          alt    alt   cntrl lock
# code  base   shift  cntrl  shift  alt    shift  cntrl  shift state
# ------------------------------------------------------------------
  000   nop    nop    nop    nop    nop    nop    nop    nop     O
  001   esc    esc    esc    esc    esc    esc    debug  esc     O
  002   '1'    '!'    nop    nop    161    185    nop    nop     O
  003   '2'    '"'    nul    nul    8482   178    nul    nul     O
  004   '3'    0xa3   nop    nop    169    179    nop    nop     O
  005   '4'    '$'    0xa4   0xa4   8364   162    nop    nop     O
  006   '5'    '%'    nop    nop    167    8224   nop    nop     O
  007   '6'    '^'    rs     rs     dcir   8240   rs     rs      O
  008   '7'    '&'    nop    nop    182    8266   esc    esc     O
  009   '8'    '*'    nop    nop    ddia   8226   nop    nop     O
  010   '9'    '('    nop    nop    170    183    gs     gs      O
  011   '0'    ')'    nop    nop    186    176    nop    nop     O
  012   '-'    '_'    us     us     8211   8212   us     us      O
  013   '='    '+'    nop    nop    8800   177    nop    nop     O
  014   bs     bs     del    del    bs     bs     del    del     O
  015   ht     btab   nop    nop    ht     btab   nop    nop     O
  016   'q'    'Q'    dc1    dc1    339    338    dc1    dc1     C
  017   'w'    'W'    etb    etb    ddot   ddot   etb    etb     C
  018   'e'    'E'    enq    enq    233    201    enq    enq     C
  019   'r'    'R'    dc2    dc2    636    174    dc2    dc2     C
  020   't'    'T'    dc4    dc4    7787   7786   dc4    dc4     C
  021   'y'    'Y'    em     em     165    181    em     em      C
  022   'u'    'U'    nak    nak    250    218    nak    nak     C
  023   'i'    'I'    ht     ht     237    205    ht     ht      C
  024   'o'    'O'    si     si     243    211    si     si      C
  025   'p'    'P'    dle    dle    7767   7766   dle    dle     C
  026   '['    '{'    esc    esc    8220   8221   esc    esc     O
  027   ']'    '}'    gs     gs     8216   8217   gs     gs      O
  028   cr     cr     nl     nl     cr     cr     nl     nl      O
  029   lctrl  lctrl  lctrl  lctrl  lctrl  lctrl  lctrl  lctrl   O
  030   'a'    'A'    soh    soh    225    193    soh    soh     C
  031   's'    'S'    dc3    dc3    7777   7776   dc3    dc3     C
  032   'd'    'D'    eot    eot    7691   7690   eot    eot     C
  033   'f'    'F'    ack    ack    7711   7710   ack    ack     C
  034   'g'    'G'    bel    bel    289    288    bel    bel     C
  035   'h'    'H'    bs     bs     ddot   ddot   bs     bs      C
  036   'j'    'J'    nl     nl     305    188    nl     nl      C
  037   'k'    'K'    vt     vt     drin   189    vt     vt      C
  038   'l'    'L'    ff     ff     180    190    ff     ff      C
  039   ';'    ':'    nop    nop    8230   8225   nop    nop     O
  040   '''    '@'    nul    nul    230    198    nul    nul     O
  041   '`'    0xac   nop    nop    166    223    nop    nop     O
  042   lshift lshift lshift lshift lshift lshift lshift lshift  O
  043   '#'    '~'    nop    nop    171    187    nop    nop     O
  044   'z'    'Z'    sub    sub    383    7835   sub    sub     C
  045   'x'    'X'    can    can    215    8773   can    can     C
  046   'c'    'C'    etx    etx    267    266    etx    etx     C
  047   'v'    'V'    syn    syn    dcar   'V'    syn    syn     C
  048   'b'    'B'    stx    stx    7683   7682   stx    stx     C
  049   'n'    'N'    so     so     dtil   'N'    so     so      C
  050   'm'    'M'    cr     cr     7745   7744   cr     cr      C
  051   ','    '<'    nop    nop    8804   8222   nop    nop     O
  052   '.'    '>'    nop    nop    8805   8218   nop    nop     O
  053   '/'    '?'    nop    nop    247    191    nop    nop     O
  054   rshift rshift rshift rshift rshift rshift rshift rshift  O
  055   '*'    '*'    '*'    '*'    '*'    '*'    '*'    '*'     O
  056   lalt   lalt   lalt   lalt   lalt   lalt   lalt   lalt    O
  057   ' '    ' '    nul    ' '    160    8209   susp   ' '     O
  058   clock  clock  clock  clock  clock  clock  clock  clock   O
  059   fkey01 fkey13 fkey25 fkey37 scr01  scr11  scr01  scr11   O
  060   fkey02 fkey14 fkey26 fkey38 scr02  scr12  scr02  scr12   O
  061   fkey03 fkey15 fkey27 fkey39 scr03  scr13  scr03  scr13   O
  062   fkey04 fkey16 fkey28 fkey40 scr04  scr14  scr04  scr14   O
  063   fkey05 fkey17 fkey29 fkey41 scr05  scr15  scr05  scr15   O
  064   fkey06 fkey18 fkey30 fkey42 scr06  scr16  scr06  scr16   O
  065   fkey07 fkey19 fkey31 fkey43 scr07  scr07  scr07  scr07   O
  066   fkey08 fkey20 fkey32 fkey44 scr08  scr08  scr08  scr08   O
  067   fkey09 fkey21 fkey33 fkey45 scr09  scr09  scr09  scr09   O
  068   fkey10 fkey22 fkey34 fkey46 scr10  scr10  scr10  scr10   O
  069   nlock  nlock  nlock  nlock  nlock  nlock  nlock  nlock   O
  070   slock  slock  slock  slock  slock  slock  slock  slock   O
  071   fkey49 '7'    '7'    '7'    '7'    '7'    '7'    '7'     N
  072   fkey50 '8'    '8'    '8'    '8'    '8'    '8'    '8'     N
  073   fkey51 '9'    '9'    '9'    '9'    '9'    '9'    '9'     N
  074   fkey52 '-'    '-'    '-'    '-'    '-'    '-'    '-'     N
  075   fkey53 '4'    '4'    '4'    '4'    '4'    '4'    '4'     N
  076   fkey54 '5'    '5'    '5'    '5'    '5'    '5'    '5'     N
  077   fkey55 '6'    '6'    '6'    '6'    '6'    '6'    '6'     N
  078   fkey56 '+'    '+'    '+'    '+'    '+'    '+'    '+'     N
  079   fkey57 '1'    '1'    '1'    '1'    '1'    '1'    '1'     N
  080   fkey58 '2'    '2'    '2'    '2'    '2'    '2'    '2'     N
  081   fkey59 '3'    '3'    '3'    '3'    '3'    '3'    '3'     N
  082   fkey60 '0'    '0'    '0'    '0'    '0'    '0'    '0'     N
  083   del    '.'    '.'    '.'    '.'    '.'    boot   boot    N
  084   nop    nop    nop    nop    nop    nop    nop    nop     O
  085   nop    nop    nop    nop    nop    nop    nop    nop     O
  086   '\'    '|'    fs     fs     dgra   dced   fs     fs      O
  087   fkey11 fkey23 fkey35 fkey47 scr11  scr11  scr11  scr11   O
  088   fkey12 fkey24 fkey36 fkey48 scr12  scr12  scr12  scr12   O
  089   cr     cr     nl     nl     cr     cr     nl     nl      O
  090   rctrl  rctrl  rctrl  rctrl  rctrl  rctrl  rctrl  rctrl   O
  091   '/'    '/'    '/'    '/'    '/'    '/'    '/'    '/'     N
  092   nscr   pscr   debug  debug  nop    nop    nop    nop     O
  093   ralt   ralt   ralt   ralt   ralt   ralt   ralt   ralt    O
  094   fkey49 fkey49 fkey49 fkey49 fkey49 fkey49 fkey49 fkey49  O
  095   fkey50 fkey50 fkey50 fkey50 fkey50 fkey50 fkey50 fkey50  O
  096   fkey51 fkey51 fkey51 fkey51 fkey51 fkey51 fkey51 fkey51  O
  097   fkey53 fkey53 fkey53 fkey53 fkey53 fkey53 fkey53 fkey53  O
  098   fkey55 fkey55 fkey55 fkey55 fkey55 fkey55 fkey55 fkey55  O
  099   fkey57 fkey57 fkey57 fkey57 fkey57 fkey57 fkey57 fkey57  O
  100   fkey58 fkey58 fkey58 fkey58 fkey58 fkey58 fkey58 fkey58  O
  101   fkey59 fkey59 fkey59 fkey59 fkey59 fkey59 fkey59 fkey59  O
  102   fkey60 paste  fkey60 fkey60 fkey60 fkey60 fkey60 fkey60  O
  103   fkey61 fkey61 fkey61 fkey61 fkey61 fkey61 boot   fkey61  O
  104   slock  saver  slock  saver  susp   nop    susp   nop     O
  105   fkey62 fkey62 fkey62 fkey62 fkey62 fkey62 fkey62 fkey62  O
  106   fkey63 fkey63 fkey63 fkey63 fkey63 fkey63 fkey63 fkey63  O
  107   fkey64 fkey64 fkey64 fkey64 fkey64 fkey64 fkey64 fkey64  O
  108   nop    nop    nop    nop    nop    nop    nop    nop     O

  dgra '`'     ( 'a'    0xe0    ) ( 'A'    0xc0    ) ( 'e'    0xe8    ) ( 'E'    0xc8    )
               ( 'i'    0xec    ) ( 'I'    0xcc    ) ( 'o'    0xf2    ) ( 'O'    0xd2    )
               ( 'u'    0xf9    ) ( 'U'    0xd9    )

  dcar 0x87    ( '0'    8320    ) ( '1'    8321    ) ( '2'    8322    ) ( '3'    8323    )
               ( '4'    8324    ) ( '5'    8325    ) ( '6'    8326    ) ( '7'    8327    )
               ( '8'    8328    ) ( '9'    8329    ) ( '-'    8331    ) ( '='    8332    )
               ( 'a'    462     ) ( 'c'    269     ) ( 'd'    271     ) ( 'e'    283     )
               ( 'g'    487     ) ( 'h'    543     ) ( 'i'    464     ) ( 'j'    496     )
               ( 'k'    489     ) ( 'l'    318     ) ( 'n'    328     ) ( 'o'    466     )
               ( 'r'    345     ) ( 's'    353     ) ( 't'    357     ) ( 'u'    468     )
               ( 'v'    474     ) ( 'z'    382     )

  dcir '^'     ( '0'    8304    ) ( '1'    185     ) ( '2'    178     ) ( '3'    179     )
               ( '4'    8308    ) ( '5'    8309    ) ( '6'    8310    ) ( '7'    8311    )
               ( '8'    8312    ) ( '9'    8313    ) ( '-'    8315    ) ( '='    8316    )
               ( 'a'    0xe2    ) ( 'A'    0xc2    ) ( 'c'    265     ) ( 'C'    264     )
               ( 'e'    0xea    ) ( 'E'    0xca    ) ( 'g'    285     ) ( 'G'    284     )
               ( 'h'    293     ) ( 'H'    292     ) ( 'i'    0xee    ) ( 'I'    0xce    )
               ( 'j'    309     ) ( 'J'    308     ) ( 'o'    0xf4    ) ( 'O'    0xd4    )
               ( 's'    349     ) ( 'S'    348     ) ( 'u'    0xfb    ) ( 'U'    0xdb    )
               ( 'w'    373     ) ( 'W'    372     ) ( 'y'    375     ) ( 'Y'    374     )
               ( 'z'    7825    ) ( 'Z'    7824    )

  dtil '~'     ( 'a'    0xe3    ) ( 'A'    0xc3    ) ( 'e'    7869    ) ( 'E'    7868    )
               ( 'i'    297     ) ( 'I'    296     ) ( 'n'    0xf1    ) ( 'N'    0xd1    )
               ( 'o'    0xf5    ) ( 'O'    0xd5    ) ( 'u'    361     ) ( 'U'    360     )
               ( 'v'    7805    ) ( 'V'    7804    ) ( 'y'    7929    ) ( 'Y'    7928    )
               ( '='    8771    )

  drin 0xb0    ( 'a'    0xe5    ) ( 'A'    0xc5    ) ( 'u'    367     ) ( 'U'    366     )
               ( 'w'    7832    ) ( 'y'    7833    )

  dced 0xb8    ( 'c'    0xe7    ) ( 'C'    0xc7    ) ( 'd'    7697    ) ( 'D'    7696    )
               ( 'e'    553     ) ( 'E'    552     ) ( 'g'     291    ) ( 'G'    290     )
               ( 'h'    7721    ) ( 'H'    7720    ) ( 'k'     311    ) ( 'K'    310     )
               ( 'l'    316     ) ( 'L'    315     ) ( 'n'     326    ) ( 'N'    325     )
               ( 'r'    343     ) ( 'R'    342     ) ( 's'     351    ) ( 'S'    350     )
               ( 't'    355     ) ( 'T'    354     )

  ddia 0xa8    ( 'a'    228     ) ( 'A'    196     ) ( 'e'    235     ) ( 'E'    203     )
               ( 'h'    7719    ) ( 'H'    7718    ) ( 'i'    239     ) ( 'I'    207     )
               ( 'o'    246     ) ( 'O'    214     ) ( 't'    7831    )
               ( 'u'    252     ) ( 'U'    220     ) ( 'w'    7813    ) ( 'W'    7812    )
               ( 'x'    7821    ) ( 'X'    7820    ) ( 'y'    255     ) ( 'Y'    376     )
               ( 't'    355     ) ( 'T'    354     )

  ddot 729     ( 'a'    551     ) ( 'A'    550     ) ( 'b'    7683    ) ( 'B'    7682    )
               ( 'c'    267     ) ( 'C'    266     ) ( 'd'    7691    ) ( 'D'    7690    )
               ( 'e'    279     ) ( 'E'    278     ) ( 'f'    7711    ) ( 'F'    7710    )
               ( 'g'    289     ) ( 'G'    288     ) ( 'h'    7715    ) ( 'H'    7714    )
               ( 'i'    305     ) ( 'I'    304     ) ( 'j'    567     )
               ( 'l'    320     ) ( 'L'    319     ) ( 'm'    7745    ) ( 'M'    7744    )
               ( 'n'    7749    ) ( 'N'    7748    ) ( 'o'    559     ) ( 'O'    558     )
               ( 'p'    7767    ) ( 'P'    7766    ) ( 'r'    7769    ) ( 'R'    7768    )
               ( 's'    7777    ) ( 'S'    7776    ) ( 't'    7787    ) ( 'T'    7786    )
               ( 'w'    7815    ) ( 'W'    7814    ) ( 'x'    7819    ) ( 'X'    7818    )
               ( 'y'    7823    ) ( 'Y'    7822    ) ( 'z'    380     ) ( 'Z'    379     )

Eochairmhapa 3: ie.nascanna-version-1.acc.kbd

Leagan méadaithe eile d’ie.basic.acc.kbd is ea é seo. Chun seasamh le Méarchlár Nascanna a chumas é. Méarchlár crua-earra is ea Méarchlár Nascanna, go bhfuil leagan amach fisiciúil dúchasach do Ghaelainn na hÉireann air.

  • D’aithníos dhá riachtanas — nách riúnaíonn go hiomlán dá chéile — i dtaobh síneadh amach an eochairmhapa so:
    • Seasamh le sainleagan amach fisiciúil Mhéarchlár Nascanna, is le sain-mhapáil carachtar athá curtha ar fáil age Nascanna cheana do chórais oibriúcháin eile.
    • Dílseacht do mhapáil X.Org an Chiardhuanaigh, athá buanaithe i saol *nix le corraíocht is cúig bhliana déag, is go bhfuil taithí forleathan uirthi i measc lucht *nix d’úsáid.
  • Dá réir sin, d’aithníos fo-thacar de mhapáil Nascanna ar féidir ie.basic.acc.kbd a for-ghléasadh leis, is gan cur isteach an iomad ar a fheidhm.
  • Seochas na trí eisceacht seo ’ leanas, fágann an fo-thacar so ie.nascanna-version-1.acc.kbd ana-dhílis do mhapáil Nascanna.
    Et Thireonach
    Do caomhnaíos eochracha mionathraithe X.Org ina comhair seo — Shift + Alt Gr (+ &).
    (Níl soin ar fáil i mapáil Nascanna.)
    An síneadh fada
    Níor chuireas suas eochracha marbha ina chomhair seo.
    (Táid siad so ar fáil i mapáil Nascanna, ach níor mheasas iad ’ bheith riachtanach.)
    An ghraif
    Do ghleasas Shift + Alt Gr + ` mar eochair mharbh ina comhair.
    (Alt Gr + \ athá gléasta in X.Org.)
    Comhréiteach neamh-ídéalach, do-sheachanta ab ea é seo, d’fhonn:
    • An fheidhm a bhaineann Nascanna as an eochair \ do chaomhnú.
    • A luíod cur isteach agus is féidir a dhéanamh ar mhapáil X.Org na heochrach `.

# Irish Keyboard (Nascanna version 1) for vt (2018-05-29)
#
# BETA VERSION 0.50
#
# Modified from
# $FreeBSD: releng/11.1/share/vt/keymaps/uk.kbd 270229 2014-08-20 17:00:47Z se $
#
# This keyboard supports An Cló Gaelach and includes dotted consonants;
#  long lowercase r and s; and tironian et.
#
# For consistency with established X.Org and *nix functionality,
#  modified mappings correspond to a subset of the "Irish" and "CloGaelach"
#  components of Séamus Ó Ciardhuain's X.Org Irish keyboard map.
#  This subset includes all of Ó Ciardhuain's Alt Gr modifier mappings but
#  only includes accent/dead key mappings for grave accents.
#
# Non-breaking characters:
#  In addition to Ó Ciardhuain's mappings this keyboard also maps
#  Shift + Alt Gr + Spacebar to the non-breaking hyphen.
#  It retains Ó Ciardhuain's mapping of Alt Gr + Spacebar
#  to the non-breaking space.
#
# Ó Ciardhuain's mappings have been overlayed with a secondary modification
#  to support the 'Nascanna' hardware keyboard for Irish.
#  This overlay is intended to allow the Nascanna keyboard to be used with
#  FreeBSD while retaining consistency with established X.Org and *nix
#  functionality. 
#  The overlay is a subset of the Nascanna mappings for Windows.
#  Most of these have been included, with the following exceptions:
#  * Tironian et:  Ó Ciardhuain's Shift + Alt Gr modifier retained.
#  * Acute accent: No accent/dead key provided for this.
#  * Grave accent: Accent/dead key mapped to Shift + Alt Gr + `
#                  This was a necessary compromise to:
#                  * Accomodate Nascanna's use of the \ key.
#                  * Cause the least disruption to
#                    Ó Ciardhuain's mappings for the ` key.
#
# Font support: requisite glyphs required.
#
# $FreeBSD$
#
# Míċeál Ó Loċlainn
# micheal.maclochlainn@oegaillimh.ie
#
# scan                       cntrl          alt    alt   cntrl lock
# code  base   shift  cntrl  shift  alt    shift  cntrl  shift state
# ------------------------------------------------------------------
  000   nop    nop    nop    nop    nop    nop    nop    nop     O
  001   esc    esc    esc    esc    esc    esc    debug  esc     O
  002   '1'    '!'    nop    nop    161    185    nop    nop     O
  003   '2'    '"'    nul    nul    8482   178    nul    nul     O
  004   '3'    0xa3   nop    nop    169    179    nop    nop     O
  005   '4'    '$'    0xa4   0xa4   8364   162    nop    nop     O
  006   '5'    '%'    nop    nop    167    8224   nop    nop     O
  007   '6'    '^'    rs     rs     '^'    8240   rs     rs      O
  008   '7'    '&'    nop    nop    182    8266   esc    esc     O
  009   '8'    '*'    nop    nop    '8'    8226   nop    nop     O
  010   '9'    '('    nop    nop    170    183    gs     gs      O
  011   '0'    ')'    nop    nop    186    176    nop    nop     O
  012   '-'    '_'    us     us     8211   8212   us     us      O
  013   '='    '+'    nop    nop    8800   177    nop    nop     O
  014   bs     bs     del    del    bs     bs     del    del     O
  015   ht     btab   nop    nop    ht     btab   nop    nop     O
  016   'q'    'Q'    dc1    dc1    339    338    dc1    dc1     C
  017   'w'    'W'    etb    etb    'w'    'W'    etb    etb     C
  018   'e'    'E'    enq    enq    233    201    enq    enq     C
  019   'r'    'R'    dc2    dc2    636    174    dc2    dc2     C
  020   't'    'T'    dc4    dc4    7787   7786   dc4    dc4     C
  021   'y'    'Y'    em     em     165    181    em     em      C
  022   'u'    'U'    nak    nak    250    218    nak    nak     C
  023   'i'    'I'    ht     ht     237    205    ht     ht      C
  024   'o'    'O'    si     si     243    211    si     si      C
  025   'p'    'P'    dle    dle    7767   7766   dle    dle     C
  026   250    218    esc    esc    '['    '{'    esc    esc     C
  027   243    211    gs     gs     ']'    '}'    gs     gs      C
  028   cr     cr     nl     nl     cr     cr     nl     nl      O
  029   lctrl  lctrl  lctrl  lctrl  lctrl  lctrl  lctrl  lctrl   O
  030   'a'    'A'    soh    soh    225    193    soh    soh     C
  031   's'    'S'    dc3    dc3    7777   7776   dc3    dc3     C
  032   'd'    'D'    eot    eot    7691   7690   eot    eot     C
  033   'f'    'F'    ack    ack    7711   7710   ack    ack     C
  034   'g'    'G'    bel    bel    289    288    bel    bel     C
  035   'h'    'H'    bs     bs     'h'    'H'    bs     bs      C
  036   'j'    'J'    nl     nl     305    188    nl     nl      C
  037   'k'    'K'    vt     vt     'k'    189    vt     vt      C
  038   'l'    'L'    ff     ff     180    190    ff     ff      C
  039   ';'    ':'    nop    nop    8230   8225   nop    nop     O
  040   '''    '@'    nul    nul    230    198    nul    nul     O
  041   '`'    0xac   nop    nop    166    dgra   nop    nop     O
  042   lshift lshift lshift lshift lshift lshift lshift lshift  O
  043   233    201    nop    nop    '#'    '~'    nop    nop     C
  044   'z'    'Z'    sub    sub    383    7835   sub    sub     C
  045   'x'    'X'    can    can    215    8773   can    can     C
  046   'c'    'C'    etx    etx    267    266    etx    etx     C
  047   'v'    'V'    syn    syn    'v'    'V'    syn    syn     C
  048   'b'    'B'    stx    stx    7683   7682   stx    stx     C
  049   'n'    'N'    so     so     'n'    'N'    so     so      C
  050   'm'    'M'    cr     cr     7745   7744   cr     cr      C
  051   ','    '/'    nop    nop    181    '<'    nop    nop     O
  052   '.'    '?'    nop    nop    176    '>'    nop    nop     O
  053   237    205    nop    nop    247    191    nop    nop     C
  054   rshift rshift rshift rshift rshift rshift rshift rshift  O
  055   '*'    '*'    '*'    '*'    '*'    '*'    '*'    '*'     O
  056   lalt   lalt   lalt   lalt   lalt   lalt   lalt   lalt    O
  057   ' '    ' '    nul    ' '    160    8209   susp   ' '     O
  058   clock  clock  clock  clock  clock  clock  clock  clock   O
  059   fkey01 fkey13 fkey25 fkey37 scr01  scr11  scr01  scr11   O
  060   fkey02 fkey14 fkey26 fkey38 scr02  scr12  scr02  scr12   O
  061   fkey03 fkey15 fkey27 fkey39 scr03  scr13  scr03  scr13   O
  062   fkey04 fkey16 fkey28 fkey40 scr04  scr14  scr04  scr14   O
  063   fkey05 fkey17 fkey29 fkey41 scr05  scr15  scr05  scr15   O
  064   fkey06 fkey18 fkey30 fkey42 scr06  scr16  scr06  scr16   O
  065   fkey07 fkey19 fkey31 fkey43 scr07  scr07  scr07  scr07   O
  066   fkey08 fkey20 fkey32 fkey44 scr08  scr08  scr08  scr08   O
  067   fkey09 fkey21 fkey33 fkey45 scr09  scr09  scr09  scr09   O
  068   fkey10 fkey22 fkey34 fkey46 scr10  scr10  scr10  scr10   O
  069   nlock  nlock  nlock  nlock  nlock  nlock  nlock  nlock   O
  070   slock  slock  slock  slock  slock  slock  slock  slock   O
  071   fkey49 '7'    '7'    '7'    '7'    '7'    '7'    '7'     N
  072   fkey50 '8'    '8'    '8'    '8'    '8'    '8'    '8'     N
  073   fkey51 '9'    '9'    '9'    '9'    '9'    '9'    '9'     N
  074   fkey52 '-'    '-'    '-'    '-'    '-'    '-'    '-'     N
  075   fkey53 '4'    '4'    '4'    '4'    '4'    '4'    '4'     N
  076   fkey54 '5'    '5'    '5'    '5'    '5'    '5'    '5'     N
  077   fkey55 '6'    '6'    '6'    '6'    '6'    '6'    '6'     N
  078   fkey56 '+'    '+'    '+'    '+'    '+'    '+'    '+'     N
  079   fkey57 '1'    '1'    '1'    '1'    '1'    '1'    '1'     N
  080   fkey58 '2'    '2'    '2'    '2'    '2'    '2'    '2'     N
  081   fkey59 '3'    '3'    '3'    '3'    '3'    '3'    '3'     N
  082   fkey60 '0'    '0'    '0'    '0'    '0'    '0'    '0'     N
  083   del    '.'    '.'    '.'    '.'    '.'    boot   boot    N
  084   nop    nop    nop    nop    nop    nop    nop    nop     O
  085   nop    nop    nop    nop    nop    nop    nop    nop     O
  086   225    193    fs     fs     '\'    '|'    fs     fs      C
  087   fkey11 fkey23 fkey35 fkey47 scr11  scr11  scr11  scr11   O
  088   fkey12 fkey24 fkey36 fkey48 scr12  scr12  scr12  scr12   O
  089   cr     cr     nl     nl     cr     cr     nl     nl      O
  090   rctrl  rctrl  rctrl  rctrl  rctrl  rctrl  rctrl  rctrl   O
  091   '/'    '/'    '/'    '/'    '/'    '/'    '/'    '/'     N
  092   nscr   pscr   debug  debug  nop    nop    nop    nop     O
  093   ralt   ralt   ralt   ralt   ralt   ralt   ralt   ralt    O
  094   fkey49 fkey49 fkey49 fkey49 fkey49 fkey49 fkey49 fkey49  O
  095   fkey50 fkey50 fkey50 fkey50 fkey50 fkey50 fkey50 fkey50  O
  096   fkey51 fkey51 fkey51 fkey51 fkey51 fkey51 fkey51 fkey51  O
  097   fkey53 fkey53 fkey53 fkey53 fkey53 fkey53 fkey53 fkey53  O
  098   fkey55 fkey55 fkey55 fkey55 fkey55 fkey55 fkey55 fkey55  O
  099   fkey57 fkey57 fkey57 fkey57 fkey57 fkey57 fkey57 fkey57  O
  100   fkey58 fkey58 fkey58 fkey58 fkey58 fkey58 fkey58 fkey58  O
  101   fkey59 fkey59 fkey59 fkey59 fkey59 fkey59 fkey59 fkey59  O
  102   fkey60 paste  fkey60 fkey60 fkey60 fkey60 fkey60 fkey60  O
  103   fkey61 fkey61 fkey61 fkey61 fkey61 fkey61 boot   fkey61  O
  104   slock  saver  slock  saver  susp   nop    susp   nop     O
  105   fkey62 fkey62 fkey62 fkey62 fkey62 fkey62 fkey62 fkey62  O
  106   fkey63 fkey63 fkey63 fkey63 fkey63 fkey63 fkey63 fkey63  O
  107   fkey64 fkey64 fkey64 fkey64 fkey64 fkey64 fkey64 fkey64  O
  108   nop    nop    nop    nop    nop    nop    nop    nop     O

  dgra '`'     ( 'a'    0xe0    ) ( 'A'    0xc0    ) ( 'e'    0xe8    ) ( 'E'    0xc8    )
               ( 'i'    0xec    ) ( 'I'    0xcc    ) ( 'o'    0xf2    ) ( 'O'    0xd2    )
               ( 'u'    0xf9    ) ( 'U'    0xd9    )

Nótaí i dtaobh na n‑eochairmhapaí

I gcomhair chonsóil vt a dearadh na heochairmhapaí seo go léir. Nílid siad comh-oiriúnach le syscons.

kbdcontrol -l /usr/share/vt/keymaps/ie-<PEOCU>-acc.kbd d’fhonn iad a ghníomhú le láimh.

I láthair na huaire, tá clónna consóil vt in éaghmais roinnt glifeanna athá riachtanach chun seasamh le tacair carachtar na n‑eochairmhapaí seo ina n‑iomláine. Iarradh tuilleadh faisnéise ina thaobh so cheana fé 228588 agus do tugadh í sin. Idir an dá línn, is féidir oibriú tímpeall ar an ngátar ach GNU Unifont a shuitáil.

Logcaighdeán: ga_IE.UTF-8

Níl de dhifear idir mo logcaighdeán-sa ga_IE.UTF‑8 agus logcaighdeán oifigiúil FreeBSD en_IE.UTF-8 ach an comhad LC_TIME. Leagan logánaithe den gcomhad soin is ea ’ chuireas fé bhráid Thionscadail FreeBSD (228587).

  • Mo chomhadlann-sa ga_IE.UTF‑8 ina hiomláine athá san íoschóipeáil, thuas.
  • Mo chomhad-sa LC_TIME amháin a léiríonn an cód seo ’ leanas.

Ean
Fea
Már
Abr
Bea
Mei
Iul
Lún
Mnf
Drf
Sam
Nol
Mí Eanair
Mí na Feabhra
Mí an Mhárta
Mí Aibreáin
Mí na Bealtaine
Mí an Mheithimh
Mí Iúil
Mí na Lúnasa
Mí Meán Fhómhair
Mí Deireadh Fómhair
Mí na Samhna
Mí na Nollag
Dom
Lua
Már
Céa
Déa
Aoi
Sat
Dé Domhnaigh
Dé Luain
Dé Máirt
Dé Céadaoin
Déardaoin
Dé hAoine
Dé Sathairn
%H:%M:%S
%d/%m/%Y
%a %e %b %X %Y
r.n.
i.n.
%a %e %b %Y %X %Z
Mí Eanair
Mí na Feabhra
Mí an Mhárta
Mí Aibreáin
Mí na Bealtaine
Mí an Mheithimh
Mí Iúil
Mí na Lúnasa
Mí Meán Fhómhair
Mí Deireadh Fómhair
Mí na Samhna
Mí na Nollag
dm
%I:%M:%S %p

Tagairtí